各省、自治区、直辖市光彩会，新疆生产建设兵团光彩会，各位光彩理事，各有关企业：

　　为贯彻中央“走出去”战略，帮助国内企业拓展国际市场，适应全球低成本中心转移的新形势，进一步推动光彩事业的国际化发展，我会将推动组织民营企业，抓住并利用中阿两国政府合作在迪拜兴建中国商品（迪拜）分拨中心的机会，建立“光彩国际大市场”。现将有关事项通知如下：

　　一、“中国商品（迪拜）分拨中心”基本情况

　　实施“走出去”战略的国家合作项目。2002年3月吴仪副总理访阿，双方协定由阿政府出资兴建中国商品（迪拜）分拨中心（以下简称“中心”），旨在利用迪拜优越的地理位置和市场环境，优惠开放的自由贸易政策，宽松的贸易投资环境和优良的基础设施，实施“走出去”战略，把中国的各类产品进入“中心”批发、零售，并转口分拨到海湾、西亚、北非、中东欧、南亚等广大地区。阿联酋迪拜一直被誉为中东的香港，地处亚、非、欧三大洲交汇处的西亚波斯湾，是中东地区的商贸和会展中心，是辐射中东、北非及东欧市场的桥头堡，辐射面可达15亿人口。

　　中心与国际城。“国际城”占地800万平方米，由阿政府投资13亿美元兴建，是集商贸、制造、办公、娱乐、餐饮和休闲为一体的超大型商贸城，城中包括中、英、法、德、俄等十余个国家的商城。地处迪拜国际机场附近，距港口30公里、市区20公里。“中心”地处“国际城”最显要处，总投资3亿美元，总面积34万平方米，由市场、仓库、公寓及配套设施组成，其中市场面积15万平米，可容纳4千家企业。是迄今为止在海外建立的规模最大、投资最多、档次最高、功能最全的经贸平台，也是迄今为止在海外建立的集商贸、文化、餐饮娱乐为一体的最大的现代化华人社区，将于今年6月竣工，9月正式开业。

　　十分优惠的政策。为降低企业经营成本，中阿两国政府补贴并限定了低廉的租金价格，商铺的年租金为每平方米2833.3元人民币（免物业管理费等其它费用），公寓租金为每年每人9840元人民币。制定了国际标准的操作程序和服务规范。
企业除享受1-5%的象征性关税，营业税、所得税、转口关税、保证金全免，货币自由汇兑，无须当地审批和注册公司即可直接从事零售、批发和转口贸易，享受3年期多次往返工作签证并可在当地办理其他国家签证。中阿两国政府每年组织400万人次国际专业客商进场采购，并在周边30多个国家宣传推广。生活方面无宗教习俗和禁忌。

　　二、“光彩国际大市场”简要情况

　　地处“中心”的黄金位置（龙头中心场馆二层全层），是整个“中心”的综合精品区和预留单位，面积3万多平米，可容纳800家企业进驻。该市场定位为展示中国民营企业和光彩事业国际形象的窗口，宗旨是为民营企业服务、树立光彩国际形象。主要展示展销：家电及电子产品、轻工及百货产品、艺术及工艺品、服装及纺织品、建材及家居产品、机械及五金产品、食品及土畜产品等大类的中高档产品。

　　市场管理和服务方面严格按照国家商务部的统一要求规范操作，并提供相关的国内外一条龙服务，包括仓储运输、进出口、报关、保险、金融、法律、翻译、签证及生活服务等。

　　市场经营方面以租赁经营为主，为了方便企业，充分发挥市场功能，也可采取托管、代理等灵活方式。

　　租赁经营：企业按国家统一定价租用市场商铺并派人直接经营，18平方米标准商铺的年租金为51000元人民币，大于或小于18平方米的商铺以每平方米2833.30元人民币为基数计算。住宿费为每人每年9840元人民币（带空调、家具、厨卫设施的2室1厅高档公寓，每套公寓2人）。每个标准商铺可获2个三年期工作签证名额，商铺面积增大相应增加签证名额。

　　托管与代理：托管是指企业租用市场商铺但不派人直接经营，委托市场管理机构经营并支付一定比例的服务费。代理是企业不租用市场商铺，委托市场管理机构代理销售其产品（详情资料备索）。

　　在企业准入方面严格把关，光彩民营企业优先，其他有产品、有条件的好企业也可报名申请，努力办成名副其实的精品市场。

　　三、需请各地支持配合的工作

　　光彩国际大市场项目既是政府间合作项目，也是企业发展的内在要求和迫切需要，既是一个商业项目，也是一个光彩项目，既是树立和展示光彩事业形象的国际平台，又是企业拓展国际市场的理想场所。请各地光彩会务必高度重视，认真协助组织，做好以下工作：

　　1、目前，整个“中心”的其它普通商铺已招商完毕，供不应求，光彩国际大市场这块预留的精品区，经我们多方做工作才争取下来，也体现了国家对光彩事业的支持。现有关部门同意我们精品区仍按普通区的优惠价格整体租用，且不分位置前后，一律按商务部制定的优惠价格计算，十分难得。请各地尽快组织推荐有条件、有产品、有市场的企业报名申请，因铺位有限，采取先到先得，额满为止。

　　2、各地组织推荐企业不限名额，但报名申请的企业及产品需经商务部等有关部门审核筛选方可准入，因此，请各地尽量推荐一些有好产品的企业。为便于有条件的地（市）县中小企业报名申请，请各省级光彩会将本通知精神转发传达到地（市）县光彩办，请当地协助组织联系。按省筛选汇总后推荐到我会光彩办公室。

　　3、请各地于5月30日前将推荐的企业名单和企业填写的《报名申请表》（点击下载），以传真报到我会光彩办公室。

　　详情资料请致电我会光彩办公室索取，或登录“中智迪拜招商网”www.ciic-dubai.com查询。

　　联系人：马洪毅、鲁青、王雪立
　　电话：010-66121351，66129084，66121451，66126806
　　传真：010-66120741
　　通讯地址：北京市西城区西四大拐棒胡同27号，100034
　　电子邮件：gclq281@sohu.com

中国光彩事业促进会办公室
2004年4月20 日