“中日邦交正常化 35周年环境技术友好交流访华团”来华访问情况简报

　　应中国光彩事业促进会邀请，以日本旭化成株式会社社长蛭田史郎为团长、中日友好人士坂下重信为副团长的“中日邦交正常化 35周年环境技术友好交流访华团”于 2007年7月19日 -21日来华访问。期间，与中国光彩事业促进会等共同举办了环境技术交流发展基金捐资启动仪式、环境技术交流会，参观了京郊污水处理厂，通过中国光彩事业促进会向温家宝总理赠送一套污水净化设备。延东同志会见了访华团。中央统战部副部长、中国光彩事业促进会副会长胡德平、黄跃金，全国人大环保委员会副主任委员叶如棠，国家环保总局副局长李干杰，国家林业局副局长李育材，全国工商联副主席、中国光彩事业促进会副会长谢伯阳，全国政协人口资源环境委员会、中国工程院的相关领导，日本驻华大使馆公使岩永正嗣和中日双方环保方面的专家、学者、企业家150余人出席了相关活动。访问活动圆满成功，主要情况简报如下：

　　一、访华团捐资 2000万元设立环境技术交流发展基金

　　7月20日 ，中国光彩事业促进会、中国环境报社、中日邦交正常化 35周年环境技术友好交流访华团、日本旭化成株式会社在人民大会堂新闻发布厅联合举办“环境技术交流发展基金捐资仪式”。在捐资仪式上，访华团捐资2000万元人民币，在中国光彩事业基金项下设立“环境技术交流发展专项基金”。此外，向中国光彩事业促进会捐赠一台车载可移动污水净化设备，支持由中国光彩事业促进会袁玉岷、桂国杰两位企业家理事捐资6000万元人民币，在西北黄土高原甘肃白银地区削山填沟捐建的光彩白银生态园，解决荒山施工临时饮水问题；向中国光彩事业促进会捐赠50万元人民币，用于支持中国光彩扶贫事业；向中国儿童少年基金会捐赠30万元，用于支持中国儿童少年基金会的工作。

　　二、访华团通过中国光彩事业促进会向温家宝总理捐赠一套污水净化设备

　　访华团抵京当天晚上，蛭田史郎和坂下重信在下榻的酒店看中央电视台新闻联播时，看到温家宝总理在安徽淮河视察灾情时十分关注人民的饮水安全问题，很感动，当即商定要向温总理赠送一套具有国际先进水平的车载可移动污水净化设备，此设备一套由两台外形为集装箱式的设备车组成，可将抽入的污水净化处理，随即流放出符合国际环保标准的饮用水，一套设备可供给 2000人一天的引用水。设备将于07年10月份到位。蛭 田 先生在 7月20日 捐资仪式的致辞中郑重宣布了这个决定，并将连夜赶制的标识牌送给中国光彩事业促进会，标识牌用中国文字楷书题写，内容是：“知温总理关心国民饮水，特请中国光彩事业促进会将此设备转呈温总理，并赠日本民言‘能治水者，定能治理好国家'。”与会嘉宾对此报以热烈的掌声。

　　三、介绍交流环境保护技术与工作

　　中国光彩事业促进会、访华团、环境报社专门安排了半天时间，举办了环境技术交流会。旭化成株式会社是世界 500强企业之一，也是日本商工会的会长企业，在日本商界，特别在化工环保领域有着举足轻重的影响力。旭化成株式会社在化工领域排名全球第11位，日本第3位；在海水淡化、污水处理、空气净化与二氧化碳减排等方面的技术全球领先。旭化成株式会社社长蛭田史郎作了主题发言，介绍了旭化成株式会社的具体情况和环保方面的先进技术。6位中日环保方面专家学者分别作了交流发言，介绍环境保护领域的先进技术与工作经验。中石油、山东、天津等单位和地方的相关方面专家学者150余人参加交流会。德平同志出席交流会，一边倾听交流发言，一边作了记录。德平同志还邀请蛭田、坂下先生出席拟于今年8月间由内蒙古自治区政府、国家林业局、中国工程院、全国工商联、中国光彩事业促进会联合主办的“库布其国际沙漠论坛”，共同探讨荒漠化治理和环境保护问题，日方愉快地接受了邀请。

　　四、签署《北京宣言》，倡议企业公民参与环保

　　在访华团会议活动即将结束时，访华团提出，要按国际惯例搞一个《北京宣言》并展示了宣言内容，主要是：“欣逢中日邦交正常化 35周年之际，我们从长城，从富士山走来，聚首北京，不仅续写着中日两国悠久的友谊篇章，更重要的是肩负了环保这个新的历史使命和责任。为了我们人类文明的明天，为了我们的子孙后代，为了我们人类生存的未来，我们郑重宣言：加强合作，趋利避害，构建和谐，高新技术，区域共识，同创未来。”胡德平同志、蛭 田 先生率先在宣言上签字署名，其他与会者也纷纷签名。

　　蛭田先生 和坂下 先生在会下说，他们注意到胡锦涛主席亲自率团出席 G8会议，近年来就环保问题发表了几次重要讲话；温家宝总理今年4月访问日本，签署了“中日环境保护共同声明”，这个声明涉及10项合作领域，其中第一项就是防治水污染领域的合作，可见中日两国政府都高度重视环保问题。访华团此行和倡议签此宣言，意图在于对两国政府倡议环保的支持，也是身体力行，是履行我们企业的社会责任。

　　五、坂下重信通过中国光彩事业促进会 向李昭 夫人赠送纪念品

　　在 7月20日 的日方答谢晚宴上，双方交流热烈、气氛融洽，行将结束时，坂下重信走上前台表示，请中国光彩事业促进会副会长胡德平转赠给胡耀邦总书记的夫人 李昭 女士一件纪念品。坂下重信先生曾被我国政府授予“和平贡献奖”，是著名的中日友好人士冈崎嘉 平太 先生的唯一弟子，长期追随冈崎先生致力于中日友好，是当年中日三千人大联欢的积极参加者和 500名中国优秀青年访问日本的组织者之一。晚宴后，坂下先生与中国光彩事业促进会的工作人员说:“作为冈崎先生的弟子，我对当年为中日友好做出巨大贡献的耀邦总书记有着特殊的感情，这次来中国我专门请求拜访了 李昭 夫人。同她的会面，给我很深的印象，会面时她没说一句她个人、家庭的事，想的、说的都是国家的大事，中日两国人民如何世代友好的大事，还说到人类社会发展和环保问题。真是令人钦佩，这才是政治家的胸怀。从她身上使我感受到了周恩来总理、胡耀邦总书记、胡锦涛主席等中国共产党领导人的高尚情操与博大胸怀”。

　　六、延东同志会见访华团取得良好成效

　　7月19日 ，刘延东同志以全国政协副主席、中央统战部部长、中国光彩事业促进会会长的名义会见了访华团。根据我关于中日关系的原则立场，简要介绍了最近一段时期的中日关系发展情况，以一组一组经济数字，有说服力地介绍了我国改革开放以来特别是十六大以来经济建设所取得的成就，介绍了我国政府高度重视环保问题并为解决环境污染问题采取的相关举措。对访华团的一系列捐赠和交流活动，表示了赞扬和肯定，延东同志指出访华团此行体现了日本商界、科技界和日本人民关心、支持中国现代化建设和推动中日两国人民友好的诚意，是对中日邦交正常化 35周年活动最好的纪念，具有深远的历史意义和现实意义。延东同志强调，希望中国光彩事业促进会和中国民营企业，加强同日方民间团体的接触往来，加强与日方环保企业的交流合作，为推动中国的环保事业和现代化建设，为推动中日两国人民的世代友好做出贡献。

　　延东同志愉快地回忆了当年参加中日青年 3000人联欢和500名青年访日活动的感人情景，还深情地对周恩来、冈崎嘉平太等两国致力于中日友好的老一代政治家表示了缅怀，引起了访华团的热烈共鸣，原定15分钟的会见，持续了50分钟，访华团成员还不忍离去。在统战部礼堂门前互相道别时，看到门前的草坪花木，蛭 田 先生触景生情，表示明年开春植树时节，他将赠送 99株樱花苗木给中央统战部和中国光彩事业促进会，以纪念此行与中国光彩事业促进会的合作与友情，希望中日两国人民世代友好。